Fixed things! I re-uploaded the book. The "draft" version is still there, which will aggravate me, but at least the real version is there too. Maybe Amazon can delete the draft version for me.
The real version is still in review at the moment, but at least it's enough to stop Paraji from breathing down my neck!